March 22, 2024
334: CMAA 2024 World Conference Recap & Review
Join me for a personal recap of the CMAA World Conference in Vegas! T
hrough my eyes, explore the essential takeaways on hospitality, leadership, and the latest industry trends. I found this event to be a treasure trove of learning and networking opportunities. It's not just about the sessions; it's about the personal connections and insights that can shape our careers. Let me guide you through my experiences, highlighting the moments and knowledge that stood out.
Follow us on the socials
Private Club Radio Instagram
Private Club Radio Linkedin
Denny Corby Instagram
Denny Corby Linkedin
00:00 - Private Club Radio Conference Recap
15:32 - Annual CMA Conference Recap
WEBVTT
00:00:00.341 --> 00:00:08.288
Hey everybody, welcome to Private Club Radio, your industry source for news updates, trends and conversations all around the Private Club industry.
00:00:08.288 --> 00:00:16.009
I'm your host, danny Corby, and this I just wanted to go over my time my experience at the CMAA World Conference in Vegas.
00:00:16.009 --> 00:00:22.887
The Club Management Association of America had their big world conference this year, 2014, in Vegas.
00:00:22.887 --> 00:00:30.224
Also, big shout out, big thank you to all of our show partners and sponsorships here on Private Club Radio.
00:00:30.224 --> 00:00:39.287
It's because of companies and organizations and groups just like them supporting us what we do here at the show at Private Club Radio.
00:00:39.287 --> 00:00:54.831
It allows us to go and do things like attend a conference and network and meet and help us grow ourselves and the show help this mix it the best it could be Concert Golf Partners boutique owner, operator of upscale private golf and country clubs nationwide.
00:00:54.831 --> 00:01:07.051
They have over 30 clubs on their roster and they've really helped elevate not only their member experiences but also helping them gaining financial freedom.
00:01:07.051 --> 00:01:14.293
So if you or a club is looking for some recapitalization, head on over to ConcertGolfPartnerscom.
00:01:14.293 --> 00:01:17.429
Set up a confidential phone call and just see if you guys are a good fit.
00:01:17.429 --> 00:01:21.088
We have our friends Paul Dank over at Kennes.
00:01:21.088 --> 00:01:24.849
They do really amazing member vetting.
00:01:24.849 --> 00:01:39.852
Head on over to membervettingcom, because what Paul and Kennes at the team has created is an innovative, confidential, comprehensive, applicant information gathering process that provides an unrivaled depth of information.
00:01:39.852 --> 00:01:41.685
We have a bunch of episodes.
00:01:41.685 --> 00:02:00.131
Please go listen to them because the stuff that they uncover it's fascinating, absolutely fascinating, because the world of member vetting has evolved to a new standard and Kennes is your turnkey solution to meet this new industry best practice.
00:02:00.131 --> 00:02:02.173
Head on over membervettingcom.
00:02:02.173 --> 00:02:06.644
Set up a call with Paul, he'll send you and he'll make you laugh a little bit harder.
00:02:06.644 --> 00:02:10.645
We also have our friends over at members first.
00:02:10.645 --> 00:02:13.651
Love our friends over at members first.
00:02:13.651 --> 00:02:17.545
Genuinely an amazing group of people.
00:02:17.545 --> 00:02:21.293
There's so many unique and great ways that they help clubs.
00:02:21.293 --> 00:02:39.197
But right now they have something really cool they're working on because I want to help you guys discover the future of club memberships with the members first new member onboarding program that revolutionizes how clubs welcome new members by streamlining the process, enhancing engagement.
00:02:39.197 --> 00:02:45.352
Say goodbye to manual tasks and hello to automated communications and a dynamic welcome center.
00:02:45.352 --> 00:02:50.211
Join us and transform your club's impressions into lasting relationships.
00:02:50.211 --> 00:03:03.062
If you want to enhance or evaluate your club's new member onboarding, head on over to membersfirstcom, slash PCR, fill out the quick evaluation and see what comes up.
00:03:03.062 --> 00:03:10.088
Regardless, you have to go talk to them anyway, because they're just really good people and just want to do my little quick recap what I thought.
00:03:10.088 --> 00:03:11.491
We're going to go through it a little bit.
00:03:11.780 --> 00:03:13.563
It was held at the Mandalay Bay.
00:03:13.563 --> 00:03:19.289
That was the host casino, which was okay, a fine casino, fine place to have it.
00:03:19.289 --> 00:03:30.045
But realizing, when you have thousands and thousands and thousands of people, it's difficult to pick a place that could support all of those people coming in and out at all times.
00:03:30.045 --> 00:03:41.610
A lot of people say that the Luxor, which is also attached to the Mandalay Bay Delano as well, which is the casino that you you can't smoke in, could use a little bit of updating.
00:03:41.610 --> 00:03:43.848
But you know, beggars can't be choosers.
00:03:43.848 --> 00:03:45.907
Could have stayed Luxor or another place.
00:03:45.907 --> 00:03:49.485
A lot of people stayed at other places but was a great spot.
00:03:49.485 --> 00:03:56.064
Everything was good, food was well, everything was a bit overpriced, which is what you expect from Vegas, but it is what it is.
00:03:57.222 --> 00:04:07.562
It started Monday but I couldn't see some of the sessions, but the Monday sessions included topics on emotional intelligence, leadership, wine trends, hr, body language.
00:04:07.562 --> 00:04:16.105
The big keynote speaker was Ben Menton, who is the main keynote person, new York Times bestselling, author of the book what to Do Before you Die.
00:04:16.105 --> 00:04:17.062
I was really upset.
00:04:17.062 --> 00:04:20.788
I couldn't make that but travel arrangements, so to speak.
00:04:20.788 --> 00:04:22.425
So I arrived super late Monday night.
00:04:22.425 --> 00:04:29.069
Tuesday I was really excited because that's when Will Gaderra spoke, the author of Unreasonable Hospitality.
00:04:29.069 --> 00:04:39.668
But before he came on, super early in the morning, they started off with updates, the State of the Union, all things that are kind of going on in the private club CMA world.
00:04:39.668 --> 00:04:45.084
They did the CCM awards, the Certified Club Manager awards, which was really, really cool.
00:04:46.120 --> 00:04:46.802
I will say a little.
00:04:46.802 --> 00:04:55.524
No, I wish there was a little bit more excitement and fanfare when it came to some of the awards and when people came on and off stage.
00:04:55.524 --> 00:04:59.906
In the beginning, in the very beginning, when people were coming in, I felt like there was a little bit more energy.
00:04:59.906 --> 00:05:02.208
The lights were cooler, the music was kind of popping.
00:05:02.208 --> 00:05:11.028
But when it came time for the award and people coming on and off stage throughout the entire program, I just felt there was a little bit lack of fanfare.
00:05:11.028 --> 00:05:12.302
Not a huge deal.
00:05:12.302 --> 00:05:17.886
I just come from the entertainment and fun background, so that's just some of the things that I look at.
00:05:18.139 --> 00:05:23.788
But Will Gaderra, unreasonable Hospitality, awesome speaker, great, great, great speaker.
00:05:23.788 --> 00:05:34.124
Some of my key takeaways from that were he likes to gamify as many things as possible, because then it makes it more fun to play the game of quote unquote work.
00:05:34.124 --> 00:05:41.488
And towards the end he had a really cool bit about talking about bridging the gap between authority and information.
00:05:41.488 --> 00:05:50.904
It was all about how the higher levels have all of the authority but none of the information and a lot of the lower levels have all of the information but none of the authority.
00:05:50.904 --> 00:06:14.348
So that was just a really cool way and how he just talked about bringing everybody together, making sure everyone's together and on the same page, and for all of the meetings that they had, he made sure at 11 Madison Park that they had people from higher levels and lower levels there in those meetings, just to make sure you get as much of the real in-depth information as possible.
00:06:14.348 --> 00:06:18.887
At the very end, one of my favorite quotes was generosity begets generosity.
00:06:18.887 --> 00:06:19.882
I thought that was really cool.
00:06:21.060 --> 00:06:23.327
After him there was a bunch of panels all day.
00:06:23.327 --> 00:06:25.567
I tried to get to as many as I could.
00:06:25.567 --> 00:06:29.024
Some had a ton of people, some had a little bit a small amount of people.
00:06:29.024 --> 00:06:43.026
But in situations like that in these sessions, because there are so many and there's such specific and niche topics, it really doesn't matter how many people are in those sessions, because it's about those people who do show up getting as much as they can.
00:06:43.026 --> 00:06:47.927
So I got to go and spend some time watching my friend Passion Graham speak.
00:06:47.927 --> 00:06:48.802
She was on a panel.
00:06:48.802 --> 00:06:49.485
She was great.
00:06:49.485 --> 00:06:53.204
I got to go see my friend Ben Lorenzen speak from Champions Run.
00:06:53.204 --> 00:06:54.821
He was absolutely awesome.
00:06:54.821 --> 00:06:56.122
That night.
00:06:56.122 --> 00:07:03.976
I got to go to the boardroom magazine awards where some of my friends won some awards.
00:07:03.976 --> 00:07:06.932
Shout out to all my friends and all the people who won awards Yay.
00:07:06.932 --> 00:07:13.992
My friend Spencer Potter from the Club Grubb app got new product of the year as well as members first was there.
00:07:13.992 --> 00:07:20.291
They were winning some awards, used as chairs, strategic club solutions, scs, kkw.
00:07:20.291 --> 00:07:21.875
So many award winners.
00:07:21.875 --> 00:07:27.117
It was so great to see so many friends there winning in our industry and our people winning.
00:07:27.745 --> 00:07:32.055
After that I got to go to the CMA before dark, a licensed to chill event.
00:07:32.055 --> 00:07:33.216
That was really fun.
00:07:33.216 --> 00:07:38.516
It was a big networking, a big party put on by all of the CMA chapters.
00:07:38.516 --> 00:07:40.189
It was now.
00:07:40.189 --> 00:07:42.425
It was outside, it was.
00:07:42.425 --> 00:07:48.752
It was at the pool area, the beach area I'm not a big beach person or cold, and it was cold and the beach.
00:07:48.752 --> 00:07:53.711
But it was such great networking, such great connections.
00:07:53.711 --> 00:07:57.913
That was a highlight.
00:07:57.913 --> 00:07:59.350
That was a really fun program.
00:07:59.350 --> 00:08:03.134
Big shout out to Kathy from the Wisconsin chapter.
00:08:03.134 --> 00:08:07.110
Thank you, kathy, for hooking me up with a ticket to go Really, really, really appreciate it.
00:08:07.110 --> 00:08:07.786
Thank you so much.
00:08:07.786 --> 00:08:29.213
But yeah, it was funny because I got to really connect with my PA chapter people and it's crazy how it takes for you to sometimes go across the country to connect with people who are so close to you, which I think is a statement and testament for the entire conference, which is what I heard from some other people, as some other people as well.
00:08:29.884 --> 00:08:32.673
Now, tuesday was a very busy day for me.
00:08:32.673 --> 00:08:35.813
Unfortunately, I really didn't get to go to too many of the sessions.
00:08:35.813 --> 00:08:40.235
That's when the trade show opened and that's where I was most of my day.
00:08:40.235 --> 00:08:44.395
I'm going to make a video separate showcases all the footage I took.
00:08:44.395 --> 00:08:56.479
I was wearing a real crazy blue giraffe suit stuck out a little bit, but I wanted to go there and just connect more with friends in the industry, create new friends.
00:08:56.479 --> 00:08:58.792
That's where a lot of the energy and the vibe was.
00:08:58.792 --> 00:09:04.629
That was really cool to walk around and see all the different vendors, all the different suppliers, all the different.
00:09:04.629 --> 00:09:06.254
What's the word I'm looking for?
00:09:06.254 --> 00:09:07.187
All the different.
00:09:07.187 --> 00:09:15.796
I don't want to say products I guess they are products but all the different types of things that are available to club professionals today.
00:09:16.024 --> 00:09:27.826
But if you didn't go to the trade show or the expo, if you were just walking around, but there were so many other cool topics that day they had the idea fair, which was really really cool.
00:09:27.826 --> 00:09:36.535
Clubs can make poster boards and showcase all the different cool, fun ideas that their clubs have done to engage their members and support the community.
00:09:36.535 --> 00:09:45.590
That was going on the entire time as well, but they had different talks of historic women's clubs of the world that a career opportunities and networking showcase.
00:09:45.590 --> 00:10:09.556
They had a lot of student sessions talking about careers, advancement, diversity, networking, tons of networking and tons of more topics, from making the time to lead, multicultural communications, next generation membership strategies, how to tackle the modern challenges with modern solutions, retirement planning super, super important, very important.
00:10:09.556 --> 00:10:25.082
There were topics on mastering the art of intentional communications, the power of collaboration when marketing meets technology, and some of these were put on by industry professionals somewhere from industry partners, suppliers.
00:10:25.082 --> 00:10:31.102
So there was a ton of information, tons of data and a wealth of knowledge coming from all over the place.
00:10:31.102 --> 00:10:41.323
But I think I have to say and I am a little biased my favorite part of the entire conference was me and my friend, sean Blile, from members first.
00:10:41.323 --> 00:10:44.475
If you don't know Sean Blile and if you don't know members first you have to.
00:10:44.475 --> 00:11:00.400
Sean's one of the best humans in the industry, best humans in general, and we were chatting one day and he just took this idea and ran and I wanna say I was a part, but Sean really spearheaded it.
00:11:00.955 --> 00:11:07.840
We put together a industry invite only VIP poker tournament at the Mandalay Bay.
00:11:07.840 --> 00:11:15.340
So we had 40, I think we were supposed to start with like 30 people and we thought no one's gonna do this and we ended up having 40 people.
00:11:15.340 --> 00:11:18.763
It was a hundred bucks of pop and we played a Texas Hold'em tournament.
00:11:18.763 --> 00:11:21.798
It went a little bit long, ran a little late, we started late.
00:11:21.798 --> 00:11:27.323
I know I was tired a bit towards the end there, but we had a really fun poker tournament.
00:11:27.323 --> 00:11:39.183
We just had a bunch of people industry professionals, club professionals, suppliers, vendors a really good, healthy mix of people and we all just came together and just had a fun night of just laughing and playing cards.
00:11:39.183 --> 00:11:41.479
Not gonna lie, digga heated a bit.
00:11:41.479 --> 00:11:45.000
I was very frustrated.
00:11:45.000 --> 00:11:45.923
I got knocked out.
00:11:45.923 --> 00:11:55.543
The winner of the entire tournament was Mr Josh Parris, ccm from the Old Town Club in North Carolina.
00:11:55.543 --> 00:11:56.999
Hats off, kudos.
00:11:56.999 --> 00:12:01.399
I'm just really upset because he went runner runner on me and took me out.
00:12:01.399 --> 00:12:09.085
But other than that it was a great night On Thursday, which was technically my last day.
00:12:09.215 --> 00:12:14.365
Friday was the official last day of the conference, but on Thursday there was the Business Expo.
00:12:14.365 --> 00:12:15.740
The trade show was open.
00:12:15.740 --> 00:12:23.864
There was a really cool section off to the side near the coffee area and there was an area for open sessions.
00:12:23.864 --> 00:12:29.701
So you can apply to give quick little open 30 minute sessions, just kind of free flowy.
00:12:29.701 --> 00:12:30.945
More out in the open.
00:12:30.945 --> 00:12:33.283
You can just chat and people come over.
00:12:33.815 --> 00:12:38.500
And I did one on podcasting for clubs and I thought no one's gonna show up.
00:12:38.500 --> 00:12:39.759
We had like 70 people.
00:12:39.759 --> 00:12:40.702
It was awesome.
00:12:40.702 --> 00:12:42.059
It was a really great turnout.
00:12:42.059 --> 00:12:47.722
It was really cool to connect in, help clubs who may have thought about doing a podcast.
00:12:47.722 --> 00:12:59.601
We talked about equipment structure, how to do it, why to do it, the ins and outs a bit, and it was part talk, part Q&A, but that was a really really fun moment, really cool moment and neat to.
00:12:59.601 --> 00:13:03.924
It's always fun and enjoyable and giving to give back.
00:13:03.924 --> 00:13:10.190
As Will Godera sped, generosity begets generosity.
00:13:10.190 --> 00:13:17.725
So that was really cool and just that whole part, just the whole time, just making and creating meaningful connections.
00:13:17.725 --> 00:13:19.461
I think that's what it was really about.
00:13:19.461 --> 00:13:25.841
And, like I said, for me it was traveling halfway across the country to meet people and connect with people more.
00:13:25.841 --> 00:13:27.500
We're right in my own backyard.
00:13:28.274 --> 00:13:46.687
And then I was a boring Betty and I was in bed by about 730 that night on that Thursday because I had to be up super early at a 6 am flight out of Vegas to go head to Desert Mountain out near Phoenix to perform.
00:13:46.687 --> 00:13:49.341
I did a show for Desert Mountain that night.
00:13:49.341 --> 00:13:57.066
It was a lot of fun but had to go to bed a little bit early, didn't go to the big event over at Allegiant Stadium.
00:13:57.066 --> 00:14:04.643
Sometimes you gotta do what you gotta do and make sure you're up and ready for client shows and work.
00:14:04.643 --> 00:14:08.105
So I was a boring Betty, I was out super early.
00:14:08.105 --> 00:14:12.025
But the whole conference, everything was a ton of fun.
00:14:12.025 --> 00:14:21.883
I loved, you know, connecting, making deeper connections with people who I already knew, creating and making connections with people who I didn't know but were like acquaintances with.
00:14:21.883 --> 00:14:23.522
It was just a really great time.
00:14:23.654 --> 00:14:32.243
Anybody and everybody who's in the club space at least once, or hopefully every year, go to the CMA conference.
00:14:32.243 --> 00:14:33.259
It is a ton of fun.
00:14:33.259 --> 00:14:34.801
It's so big, it's massive.
00:14:34.801 --> 00:14:41.562
It is such a great time and such a way to learn so much in such a short amount of time.
00:14:41.562 --> 00:14:43.660
That's just my quick two cents.
00:14:43.660 --> 00:14:46.464
If you were there, you knew how much fun it was.
00:14:46.464 --> 00:14:47.980
You knew how enjoyable it was.
00:14:47.980 --> 00:14:57.458
The friendships, the connections, the time you get to spend with other professionals, people who are also giving it their all really means the world.
00:14:57.458 --> 00:14:59.759
So it was just a really great time.
00:14:59.759 --> 00:15:03.956
And if you were there, you know, if you weren't, you ought to be there.
00:15:03.956 --> 00:15:05.121
That's it.
00:15:05.121 --> 00:15:07.160
That was my little recap of the conference.
00:15:07.160 --> 00:15:16.958
I enjoyed seeing all of you there and look forward to seeing more of you at future conferences, from CMA to the upcoming NCAA conference in a couple of weeks.
00:15:16.958 --> 00:15:19.178
That's this episode.
00:15:19.178 --> 00:15:20.642
Catch on the flippity-flip.
00:00:00.341 --> 00:00:08.288
00:00:08.288 --> 00:00:16.009
00:00:16.009 --> 00:00:22.887
00:00:22.887 --> 00:00:30.224
00:00:30.224 --> 00:00:39.287
00:00:39.287 --> 00:00:54.831
00:00:54.831 --> 00:01:07.051
00:01:07.051 --> 00:01:14.293
00:01:14.293 --> 00:01:17.429
00:01:17.429 --> 00:01:21.088
00:01:21.088 --> 00:01:24.849
00:01:24.849 --> 00:01:39.852
00:01:39.852 --> 00:01:41.685
00:01:41.685 --> 00:02:00.131
00:02:00.131 --> 00:02:02.173
00:02:02.173 --> 00:02:06.644
00:02:06.644 --> 00:02:10.645
00:02:10.645 --> 00:02:13.651
00:02:13.651 --> 00:02:17.545
00:02:17.545 --> 00:02:21.293
00:02:21.293 --> 00:02:39.197
00:02:39.197 --> 00:02:45.352
00:02:45.352 --> 00:02:50.211
00:02:50.211 --> 00:03:03.062
00:03:03.062 --> 00:03:10.088
00:03:10.088 --> 00:03:11.491
00:03:11.780 --> 00:03:13.563
00:03:13.563 --> 00:03:19.289
00:03:19.289 --> 00:03:30.045
00:03:30.045 --> 00:03:41.610
00:03:41.610 --> 00:03:43.848
00:03:43.848 --> 00:03:45.907
00:03:45.907 --> 00:03:49.485
00:03:49.485 --> 00:03:56.064
00:03:57.222 --> 00:04:07.562
00:04:07.562 --> 00:04:16.105
00:04:16.105 --> 00:04:17.062
00:04:17.062 --> 00:04:20.788
00:04:20.788 --> 00:04:22.425
00:04:22.425 --> 00:04:29.069
00:04:29.069 --> 00:04:39.668
00:04:39.668 --> 00:04:45.084
00:04:46.120 --> 00:04:46.802
00:04:46.802 --> 00:04:55.524
00:04:55.524 --> 00:04:59.906
00:04:59.906 --> 00:05:02.208
00:05:02.208 --> 00:05:11.028
00:05:11.028 --> 00:05:12.302
00:05:12.302 --> 00:05:17.886
00:05:18.139 --> 00:05:23.788
00:05:23.788 --> 00:05:34.124
00:05:34.124 --> 00:05:41.488
00:05:41.488 --> 00:05:50.904
00:05:50.904 --> 00:06:14.348
00:06:14.348 --> 00:06:18.887
00:06:18.887 --> 00:06:19.882
00:06:21.060 --> 00:06:23.327
00:06:23.327 --> 00:06:25.567
00:06:25.567 --> 00:06:29.024
00:06:29.024 --> 00:06:43.026
00:06:43.026 --> 00:06:47.927
00:06:47.927 --> 00:06:48.802
00:06:48.802 --> 00:06:49.485
00:06:49.485 --> 00:06:53.204
00:06:53.204 --> 00:06:54.821
00:06:54.821 --> 00:06:56.122
00:06:56.122 --> 00:07:03.976
00:07:03.976 --> 00:07:06.932
00:07:06.932 --> 00:07:13.992
00:07:13.992 --> 00:07:20.291
00:07:20.291 --> 00:07:21.875
00:07:21.875 --> 00:07:27.117
00:07:27.745 --> 00:07:32.055
00:07:32.055 --> 00:07:33.216
00:07:33.216 --> 00:07:38.516
00:07:38.516 --> 00:07:40.189
00:07:40.189 --> 00:07:42.425
00:07:42.425 --> 00:07:48.752
00:07:48.752 --> 00:07:53.711
00:07:53.711 --> 00:07:57.913
00:07:57.913 --> 00:07:59.350
00:07:59.350 --> 00:08:03.134
00:08:03.134 --> 00:08:07.110
00:08:07.110 --> 00:08:07.786
00:08:07.786 --> 00:08:29.213
00:08:29.884 --> 00:08:32.673
00:08:32.673 --> 00:08:35.813
00:08:35.813 --> 00:08:40.235
00:08:40.235 --> 00:08:44.395
00:08:44.395 --> 00:08:56.479
00:08:56.479 --> 00:08:58.792
00:08:58.792 --> 00:09:04.629
00:09:04.629 --> 00:09:06.254
00:09:06.254 --> 00:09:07.187
00:09:07.187 --> 00:09:15.796
00:09:16.024 --> 00:09:27.826
00:09:27.826 --> 00:09:36.535
00:09:36.535 --> 00:09:45.590
00:09:45.590 --> 00:10:09.556
00:10:09.556 --> 00:10:25.082
00:10:25.082 --> 00:10:31.102
00:10:31.102 --> 00:10:41.323
00:10:41.323 --> 00:10:44.475
00:10:44.475 --> 00:11:00.400
00:11:00.955 --> 00:11:07.840
00:11:07.840 --> 00:11:15.340
00:11:15.340 --> 00:11:18.763
00:11:18.763 --> 00:11:21.798
00:11:21.798 --> 00:11:27.323
00:11:27.323 --> 00:11:39.183
00:11:39.183 --> 00:11:41.479
00:11:41.479 --> 00:11:45.000
00:11:45.000 --> 00:11:45.923
00:11:45.923 --> 00:11:55.543
00:11:55.543 --> 00:11:56.999
00:11:56.999 --> 00:12:01.399
00:12:01.399 --> 00:12:09.085
00:12:09.215 --> 00:12:14.365
00:12:14.365 --> 00:12:15.740
00:12:15.740 --> 00:12:23.864
00:12:23.864 --> 00:12:29.701
00:12:29.701 --> 00:12:30.945
00:12:30.945 --> 00:12:33.283
00:12:33.815 --> 00:12:38.500
00:12:38.500 --> 00:12:39.759
00:12:39.759 --> 00:12:40.702
00:12:40.702 --> 00:12:42.059
00:12:42.059 --> 00:12:47.722
00:12:47.722 --> 00:12:59.601
00:12:59.601 --> 00:13:03.924
00:13:03.924 --> 00:13:10.190
00:13:10.190 --> 00:13:17.725
00:13:17.725 --> 00:13:19.461
00:13:19.461 --> 00:13:25.841
00:13:25.841 --> 00:13:27.500
00:13:28.274 --> 00:13:46.687
00:13:46.687 --> 00:13:49.341
00:13:49.341 --> 00:13:57.066
00:13:57.066 --> 00:14:04.643
00:14:04.643 --> 00:14:08.105
00:14:08.105 --> 00:14:12.025
00:14:12.025 --> 00:14:21.883
00:14:21.883 --> 00:14:23.522
00:14:23.654 --> 00:14:32.243
00:14:32.243 --> 00:14:33.259
00:14:33.259 --> 00:14:34.801
00:14:34.801 --> 00:14:41.562
00:14:41.562 --> 00:14:43.660
00:14:43.660 --> 00:14:46.464
00:14:46.464 --> 00:14:47.980
00:14:47.980 --> 00:14:57.458
00:14:57.458 --> 00:14:59.759
00:14:59.759 --> 00:15:03.956
00:15:03.956 --> 00:15:05.121
00:15:05.121 --> 00:15:07.160
00:15:07.160 --> 00:15:16.958
00:15:16.958 --> 00:15:19.178
00:15:19.178 --> 00:15:20.642